среда, 30 января 2013 г.

Писатели родного края: К.М. Зиньковский


Продолжаем знакомство с писателями родного края, и сегодня расскажем немного об известном украинском педагоге, писателе и переводчике, нашем земляке – Константине Максимовиче Зиньковском (1873-1959)

Константин Максимович родился 30 мая 1873 года в нашем городе Бердянске на Лисках (район города) в многодетной семье портового грузчика. В детстве летом работал по найму у частных лиц, зарабатывал на учебу.

После окончания Бердянского городского училища, в 1889 г. поступает в Феодосийский учительский институт. В 1892 г. начинается педагогическая деятельность К. Зиньковского. Он преподает в школах и гимназиях г. Херсона, Кишинева, Никополя.

С 1907 г. по 1922 г. К. Зиньковский был инспектором Павлоградской высшей начальной школы. С 1922 г. работает на Кубани.

Вернувшись в родной Бердянск в 1926 г., преподает математику и методику математики в педтехникуме, затем в учительском институте.

Известен К. Зиньковский не только как талантливый педагог, его перевод «слова о полку Игореве» на украинский язык считается одним из лучших лирических переводов. К. Зиньковский – автор литературных и научных работ, поэтических переводов и оригинальных поэзий, его произведения печатались в известных журналах «Зоря», «Рідний край», «Просвіта», «Молода Україна».

К тому же Константин Максимович был видным общественным деятелем и внес значительный вклад в развитие сферы народного образования. Будучи на пенсии, он изучает состояние народного образования в Бердянском уезде конца XIX века. Известен Константин Максимович и как увлеченный краевед, председатель Бердянского краеведческого общества, принимавший участие в написании и издании книги «Город Бердянск и его окрестности».

Константин Зиньковский ушел из жизни 28 марта 1959 года. Похоронен на старом городском кладбище, как и его двоюродный брат, украинский писатель Трофим Зиньковский.
Источник:
 Бердянску – 185: К 185-летию основания города Бердянска. – Днепропетровск: АРТ-ПРЕСС, 2012. – 384 с.; ил. – С. 189; - С. 363.
 
Предлагаем  также ознакомиться с известным переводом К.М. Зиньковского "Слова о полку Игореве":
Переклад « Слова о полку Ігоревім»
від Костянтина Зіньківського
I
Чи не добре було б нам, братове, почать
Сумну думу про Ігоря князя,
Про похід його трудний в степи половчан
Та про храбрее військо-дружину!
Почнемо думу ту, як співають тепер,
А не так, як співав Боян давній...
Боян бо славетний, складаючи пісню,
Розкидував думки по древу,
Вовком-сіромахою рискав по полю,
Орлом він ширяв попід хмари.
Було, як згада він старі колотнечі,
Криваві усобиці княжі,
То й випусте соколів десять в догінку
На лебедів зграю жахливих.
І котрого лебедя сокіл устигне,
Той лебідь і пісню вчинае —
Про князя Мстислава, або Ярослава,
Або про Красного Романа.
Славетний Боян той не соколів десять
На зграю лебежу пускає:
На струни живії персти покладає,
Ті ж славу князям рокотали.
Почнемо ж, браття, думу сю з давніх-давен
Володимира, древнього князя,
Й доведем аж до Ігоря, котрий свій ум
Нагострив міццю й серця завзяттям
Та й повів своє храбреє військо в похід
В Половецькую землю за Руську.
 

понедельник, 28 января 2013 г.

День Снегурочки и Деда Мороза


Не ветер бушует над бором,
Не с гор побежали ручьи,
Мороз-воевода дозором
Обходит владенья свои.
Глядит, хорошо ли метели
Лесные тропы занесли,
И нет ли где трещины, щели,
И нет ли где голой земли.
Идет - по деревьям шагает,
Трещит по замерзлой воде,
И яркое солнце играет
В косматой его бороде.

Н. Некрасов «Мороз, Красный Нос»

 

30 января отмечают День Деда Мороза и Снегурочки. Этот праздник был символичным окончанием зимы, за ним уже шла широкая и щедрая Масленица.

 

 И хотя Дед Мороз и Снегурочка – мифические герои, они уже прочно вошли в нашу жизнь. Новый год невозможно себе  представить не только без елки, но и без Деда Мороза со Снегурочкой. Предлагаем вспомнить историю Деда Мороза и Снегурочки. Ведь не смотря ни на что, о ней мало кто знает.

С давних времён у славян было распределение ролей в природе. И Мороз представлялся им невысокого роста седоволосым дедушкой, который бродил по лесам и полям, стучал посохом и вызывал трескучие морозы. Ведь снежные рождественские и крещенские морозы крестьяне связывали с будущим богатым урожаем, и потому зазывали-кликали Мороза на ритуальную трапезу кутьёй и блинами. А в волшебных сказках его ласково звали Морозко, Трескунец, Студенец, добрый Мороз Иванович. Возраст его считался очень солидным, потому и седой как снег был. Стоило ему тряхнуть головой, как сыпался с волос иней. Жил он в ледяном тереме и спал на снежной перине. Таким его описал В.Ф. Одоевский в 1840 году в сказке «Мороз Иванович». Только там он появляется не на Новый год, а весной, и не сам приходит к детям, а они приходят к нему за подарками. Да и ёлки у Мороза Ивановича поначалу не было. Лишь при Александре II появились единичные попытки создать самобытного «рождественского дедушку», который бы дарил и русским детям подарки на Новый год. Но, ни старый Рупрехт, ни Дедушка Николай, упомянутые в 1870 году, не прижились у нас. И лишь в 1886 году появился Морозко, а к началу ХХ века сложился привычный для нас образ Деда Мороза. Хотя и тогда его ещё одевали в белую, голубую или синюю шубу, с длинной белой бородой, с посохом в руках и в валенках. Это уже позже, подражая североамериканскому Санта-Клаусу, шубу стали изображать красного цвета. Подарили ему сани, с запряжённой тройкой белоснежных лошадей.

Тут стоит вспомнить и о внучке Деда Мороза Снегурочке. Не смотря на то, что она везде сопровождает его и является посредницей между дедушкой и детьми, в славянской мифологии такого образа не было. А в качестве обязательного персонажа новогоднего праздника Снегурочка утвердилась только у нас. И ничего удивительного в том нет.  Этот образ с давних пор известен нашему народу из сказок. Многие, наверное, знают сказку о сделанной из снега девочке Снегурочке, или Снежевиночке.  А воплотил в литературный образ её в 1869 году А.Н. Афанасьев. Он рассказал о том, как старику со старухой, не имеющих детей, Бог подарил снежную дочку. А затем на сюжет этой и других  сказок русский писатель А.Н. Островский в 1873 году написал знаменитую пьесу «Снегурочка», а композитор Н.А. Римский-Корсаков создал по ее мотивам в 1881 году одноименную пьесу.

После революции религия со всеми её ритуалами, в том числе и рождественскими, оказалась в гонении. Отменило советское правительство и Новый год. В эти дни людям надлежало ходить на работу. В канун 1929 года даже специальные патрули организовали, которые заглядывали в окна, выявляя «преступные» приготовления к празднику.

Ситуация изменилась после опубликования 28 декабря 1935 года в газете «Правда» статьи члена Президиума ЦИК СССР П.П. Постышева с предложением вернуть детям праздник, правда не рождественский, а новогодний. И 31 декабря 1935 года в первом советском Доме Пионеров в Харькове прошла первая в СССР новогодняя ёлка. А в январе 1937 года Дед Мороз вместе со Снегурочкой присутствовали на празднике в московском Доме Союзов.

Вот так с тех пор и стали Дед Мороз со Снегурочкой неразлучны. Только сначала Снегурочка была маленькой девочкой, а позже предстала в образе молодой и красивой светловолосой девушки. Ведь везде сопровождать Мороза ребёнку было бы утомительно.

Как видим, история Деда Мороза и Снегурочки творится и по сей день…

Даже прямо сейчас вы можете написать письмо Деду Морозу и Снегурочке. Попросить подарков и исполнения желаний, поздравить их с праздником!
В этот день можно почитать детям сказки про Деда Мороза и Снегурочку, посмотреть мультфильмы, раскрасить картинки.








                                                          Источники:








 

воскресенье, 27 января 2013 г.

29 января - День памяти героев Крут



На Аскольдовій могилі
Поховали їх -
Тридцять мучнів-українців,
Славних молодих...
На Аскольдовій могилі
Український цвіт...
               Павло Тичина («Пам'яті тридцяти»)
 

29 января      День памяти героев Крут – 300 киевских студентов, погибших в этот день в 1918 году во время обороны Киева от большевицкой армии.

29 января 1918 года на железнодорожной станции Круты в Черниговской области 300 киевских студентов, защищая подступы к Киеву, вступили в неравный бой с шеститысячной армией большевиков под командованием Михаила Муравьева, которая вела наступление на Украинскую народную республику.

Точное количество погибших студентов официально нигде не зафиксировано.По показаниям участников событий, были убиты более 250 человек с украинской стороны. Известны только  имена 27 студентов, которых взяли в плен и расстреляли. Их тела позже были торжественно перезахоронены на Аскольдовой могиле в Киеве.

В 2006 году на станции Круты открыли Мемориал памяти героев Крут. Его главным элементом является 10-метровая красная колонна – копия колонн фасада Красного корпуса Киевского национального университета им. Т.Шевченко, откуда было большинство увековеченных студентов-героев. Рядом с памятником воссоздана железнодорожная станция с паровозом и вагонами, в которых открыта экспозиция, посвященная борьбе за независимость Украины в 1917-1919 годах.

Ежегодно 29 января в Крутах проходят торжественные мероприятия памяти героев Крут.

Источник:



 

 

 

 

Календарь знаменательных дат на февраль 2013


2

150 лет со дня рождения Тимотея (Тимофей) Игнатовича Бордуляка (1863-1936), украинского писателя

3

150 лет со дня рождения Климентины Карловны Попович-Боярской (1863-1945), украинской писательницы, общественного деятеля

100 лет со дня рождения Евгения Иосифовича Енина (1913-1994), украинского дирижера

80 лет со дня рождения Романа Мироновича Корогодского (1933-2005), украинского литературоведа, искусствоведа

4

140 лет со дня рождения Михаила Михайловича Пришвина (1873-1954), русского писателя

6

120 лет со дня рождения Виктора Борисовича Шкловского (1893-1984), русского писателя, литературоведа, критика

110 лет со дня рождения Юрия Юрьевича Шовкопляса (1903-1978), украинского писателя

7

150 лет со дня рождения Мечислава Солтиса (1863-1929), украинского и польского композитора, дирижера, педагога, музыкально-общественного деятеля

9

230 лет со дня рождения Василия Андреевича Жуковского (1783-1852), русского поэта, переводчика, художника

10

240 лет со дня рождения Василия Назаровича Каразина (1773-1842), украинского и русского ученого, изобретателя, образовательного и общественного деятеля, публициста

12

Собор трех святителей - Василия Великого, Иоанна Золотоустого, Григория Двоеслова

13

170 лет со дня рождения Николая Андреевича Вербицкого (1843-1909), украинского писателя, педагога, общественного деятеля

140 лет со дня рождения Федора Ивановича Шаляпина (1873-1938), русского певца

130 лет со дня рождения Евгения Багратионовича Вахтангова (1883-1922), русского режиссера, актера, педагога

110 лет со дня рождения Жоржа Сименона (1903-1989), французского писателя

14

День Святого Валентина

200 лет со дня рождения Александра Сергеевича Даргомижского (1813-1869), русского композитора

15

Сретение Господне

День чествования участников боевых действий на территории других государств

16

День восстановления независимости Литовского государства

200 лет со дня рождения Семена Степановича Гулака-Артемовского (Артемовский) (1813-1873), украинского и русского оперного певца, композитора, актера, драматурга

17

70 лет со дня рождения Раисы Степановны Недашковской (1943), украинской актрисы театра и кино

19

540 лет со дня рождения Николая Коперника (1473-1543), польского и немецкого астронома, математика (творец гелиоцентрической теории мира)

20

Всемирный день социальной справедливости

125 лет со дня рождения Василия Александровича Барвинского (1888-1963), украинского композитора, пианиста, музыковеда, педагога

21

Международный день родного языка

23

День защитника Отечества

110 лет со дня рождения Юлиуса Фучика (1903-1943), чешского писателя, критика, публициста, национального героя Чехии

24

День Независимости Эстонской Республики

150 лет со дня рождения Порфирия Устиновича Молчанова (1863-1945), украинского композитора, педагога

140 лет со дня рождения Енрико Карузо (1873-1921), итальянского певца

26

150 лет со дня рождения Ивана Николаевича Бажанского (1863-1933), украинского писателя, педагога

27

100 лет со дня рождения Ирвина Шоу (1913-1984), американского писателя, драматурга, киносценариста

28

480 лет со дня рождения Мишеля де Монтеня (1533-1592), французского философа, писателя

120 лет со дня рождения Всеволода Иларионовича Пудовкина (1893-1953), русского кинорежиссера, теоретика кино

75 лет со дня рождения Стефана Васильевича Турчака (1938-1988), украинского дирижера


 

суббота, 26 января 2013 г.

Неделя книжной моды. XIV Всеукраинский рейтинг "Книга года"


25 января были определены лауреаты самого престижного украинского рейтинга «Книга года-2012».

Имена авторов  и названия произведений лауреатов всеукраинского рейтинга  украинцы  смогли узнать из прямого эфира Первого национального. Ежегодный Всеукраинский рейтинг «Книга года», который отмечает лучшие книги на украинском издательском рынке, очень важен. Ведь именно он помогает читателям ориентироваться в большом количестве авторов и произведений, а также популяризирует среди украинцев процесс чтения.

Напомним, что Всеукраинский рейтинг «Книга года» был основан в 2000 году, когда Центр рейтинговых исследований «Элит-Профи» осуществил  первый в украинской книжной истории презентативный экспертный опрос «Книга года-99». Этот опрос показал: качественная украинская книга существует!

В этом году лучших определяли в таких номинациях: "Красне письменство", "Жанрова література (детектив/пригоди/фантастика/любовний роман/історичний роман/молодіжна проза/автобіографії)", "Зарубіжна проза/есеїстика/драматургія", "Поезія/афористика", "СОФІЯ" (українська та зарубіжна гуманітаристика).

Не пропустите итоги одного из самых важных событий года! Следите  за книжной модой!

 
 
 
 
                       

среда, 23 января 2013 г.

Жизнь и творческий путь В.С. Высоцкого: к 75-летию со дня рождения


Ушёл певец, но песнь его сильней

Его слова набатом будят чувство,

И будут помнить поколения людей

Неповторимое искусство.

А. Вознесенский

 

Творчество Владимира Высоцкого интересно и многогранно. Им написано более 600 песен и стихов, сыграно более 20 ролей на сцене театров (Хлопуша – «Пугачёв» по С.А. Есенину, Гамлет – «Гамлет» У. Шекспира, Лопахин – «Вишнёвый сад» А.П. Чехова и др.), 30 ролей в кинокартинах и телефильмах («Вертикаль», «Короткие встречи», «Место встречи изменить нельзя», «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» и т. д.), 8 – в радиоспектаклях.

Жизненный путь

Я вышел ростом и лицом –

Спасибо матери с отцом,

С людьми в ладу –

Не понукал, не помыкал,

Спины не гнул – прямым ходил,

И в ус не дул, и жил как жил…

В. С. Высоцкий

 

Владимир Семенович Высоцкий родился 25 января 1938 года в Москве в семье военнослужащего. В начале Великой Отечественной войны с матерью Ниной Максимовной эвакуировался в Оренбургскую область. Летом 1943 года они возвращаются в Москву.

В 1955 году В. Высоцкий оканчивает среднюю школу и поступает в Московский инженерно-строительный институт имени В. В. Куйбышева, из которого уходит, не проучившись года. В 1956 году поступает в Школу-студию МХАТ имени В.И. Немировича-Данченко на актерское отделение, где занимается у Б.И. Масальского и А.М. Комиссарова. В 1960 году окончив студию, он работает в Московском драматическом театре имени А.С. Пушкина и несколько месяцев – в Московском театре миниатюр. Тогда же начинается сниматься в кино. В 1960-1961 годах появляются его первые песни.

В 1964 году В. Высоцкий поступает в Московский театр драмы и комедии на Таганке, где работает до 1980 года. В 1968 году выходит первая гибкая пластинка В. Высоцкого с песнями из кинофильма "Вертикаль", а в 1973-1976 годах еще четыре авторских диска, записанных во Франции.

Надо отметить, что Высоцкий очень гордился своей работой в театре на Таганке. В одном из интервью он сказал: " Многие из наших актеров – музыкально образованные люди, играют на разных инструментах, пишут музыку, стихи, прозу и инсценировки; есть среди нас и профессиональные композиторы. И из-за того, что так много вложено в это дело авторства актеров, то есть, использовано их творческое хобби,    от этого дело становится дороже. Поэтому у нас интересно работать, и правда эта летит через рампу, и когда вы придете в театр, вы убедитесь что никто не халтурит и не позволяет себе играть спустя рукава – только на технике. Всегда это – с потом, с кровью. Вы видите святой актерский пот и видите, что вам отдают все, с полной отдачей, с напряжением всех физических и духовных сил. И из-за этого тоже так трудно попасть в наш театр, потому что так в нем играют. " Одной из любимых и лучшей его работой по праву считается роль Гамлета. Эта роль была единственной главной в спектакле, и она принадлежала ему. Грандиозность его таланта подтверждает тот факт, что в 1977г во Франции спектаклю была присуждена высшая премия французской критики, как лучшему иностранному спектаклю года. Не лишним будет добавить, что за эту премию боролись более 200 трупп из разных стран. Владимир Высоцкий играл Гамлета без грима. Его невысокий рост и грубоватое лицо вначале могли озадачить. Но высокие красавцы ассоциировались только с героями развлекательных шоу. На сцене, как и в жизни, больше ценится внутренняя красота, тот свет души, который несет в себе личность. Да и суровым средневековым нравам больше соответствует хмурый, углубленный в себя юноша, чем какой-нибудь лучезарный красавец. Тем более трагедия трактовалась вовсе не в романтическом стиле. Гамлет свободно разгуливал по дворцу и вне дворца, не соблюдая какого бы то ни было дворцового этикета. Отсутствовали даже церемониальные сцены при появлении короля. Более того, Гамлет Высоцкого мог по-свойски похлопать по плечу людей из своего дружеского окружения и высокопоставленных чинов иерархии. Мог лежать на полу, прыгать, кувыркаться и вообще принимать различные нецарственные позы. Высоцкий обладал способностью открывать неожиданные глубины в подтексте ролей. Он показывал трагедию человека, опередившего свое время, шагнувшего, благодаря своему возвышенному духу и своим познаниям, в другую эпоху и мерящего своих современников собственной меркой. Осознав собственное бессилие изменить ход событий, Гамлет вел неравную борьбу со злом, понимая, что здесь усилия важнее результата. Гамлет Высоцкого, как и сам Высоцкий, стремился проникнуть в мотивы человеческого поведения. Велики, однако, его усилия изменить предначертанный порядок, осуществить предопределение судьбы.

В. Высоцкий умер 25 июля 1980 г от инфаркта в больнице. А в это время в Москве полным ходом шла Олимпиада, был прекрасный пятничный день, на стадионах во всю раздавали медали, и, казалось, всем было не до него. Ни газеты, ни радио, ни телевидение не посчитало это событие настолько важным, чтобы уделить смерти поэта хоть чуточку внимания, они продолжали славить победы советских спортсменов. Только на "Таганке" висел написанный от руки некролог, и люди останавливались и читали. Их становилось все больше и больше, появились цветы, реки цветов-люди прощались с "Шансонье всея Руси"    Владимиром Высоцким. 12 октября 1985 года был открыт памятник Высоцкому на его могиле. Поэт отлит из бронзы во весь рост, он словно стремится вырваться из стягивающих его пут. Над ним – гитара. Позади – две красивые лошадиные головы, которые напоминают о самой лучшей его песне:

"Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!

Вы тугую не слушайте плеть!

Но что-то кони мне попались привередливые,

И дожить не успел, мне допеть не успеть…"

В этом же году астрономы Крымской обсерватории назвали вновь открытую планету между орбитами Марса и Юпитера – ВЛАДВЫСОЦКИЙ В космосе, среди огромного количества планет, блуждает маленькая светящаяся точка, и это вечно живое небесное тело связано с именем знаменитого поэта, певца и актера – Владимира Высоцкого.

В 1987 году, наконец, пришло и официальное признание творчества В.С.Высоцкого. Ему посмертно вручена Государственная премия СССР.

В. Высоцкий продолжает жить в песнях, стихах, названиях улиц. О нём много пишут, о нём делают кинофильмы и телепередачи, выходят в свет его стихи и песни. Садоводы называют его именем лучшие сорта цветов, альпинисты – труднодоступные горные перевалы. Поэты, художники, композиторы посвящают В.Высоцкому свои произведения. Слова его песен высекают на мраморе обелисков в честь погибших на фронтах Великой Отечественной Войны.

 

Творческая жизнь В.Высоцкого

 

…И песни, что для вас сложил –

Переживут века…

В.Высоцкий

 

 

Творческая жизнь В.Высоцкого была очень многогранна. Он и поэт, и актёр, и исполнитель песен. Чем бы он ни занимался, ко всему подходил серьёзно, творчески, основательно готовился и отдавал всего себя. В.Высоцкий был целеустремлённым человеком, к себе относился очень требовательно, работал на износ. Он часто спал по четыре часа в сутки, сочинял по ночам, а днём и вечером он работал в театре, снимался в кино, выступал с концертами. В.Высоцкий серьёзно увлекался искусством, готовясь к ролям, много читал, слушал музыку, занимался боксом, верховой ездой, фехтованием. Всё это делало его роли и стихи правдивыми, искренними.

понедельник, 21 января 2013 г.

С Днем Соборности и Свободы, Украина!


День Соборности - праздник Украины, ежегодно отмечаемый 22 января в день провозглашения Акта воссоединения Украинской Народной республики и Западноукраинской Народной республики, который был подписан в 1919 году.
В январе 1918 года была создана Украинская Народная Республика (УНР), а на территориях входивших в состав Австро-Венгерской империи, была образована Западноукраинская Народная Республика (ЗУНР). В декабре 1918 года лидеры двух государств в Фастове подписали предобъединительный договор. 22 января 1919 года этот договор, вошедший в историю как "акт злуки" - акт объединения украинских земель, был обнародован в Киеве на Софийской площади.

Этот государственный праздник символизирует единство украинских земель. И хотя государству тогда не удалось сохранить единство и независимость, "акт злуки" стал реальным воплощением вековой мечты украинцев о своем суверенном государстве.

Единой Украина пробыла недолго: тяжелое экономическое и военное положение, взаимное недоверие политиков привели к катастрофе. Уже через несколько месяцев после провозглашения Воссоединения большевики захватили Киев, Восточную Галичину оккупировали поляки, а ЗакарпатьеЧехословакия.

И пусть "акт злуки "1919 года оказался декларативным, идея соборности продолжала жить. И 22 января 1990 года миллионы тогда еще советских украинцев выстроились в живую цепь от Киева до Львова отмечая День Соборности.
30 декабря 2011 года указом Президента Украины Виктора Януковича День Соборности был отменен и вместо него утвержден День Соборности и Свободы Украины ( смотреть: День Соборности и Свободы Украины ).